Какие юридические документы необходимы для заключения брака?
Международные браки
По мере развития глобализации современные средства транспорта и коммуникационные технологии сближают людей, что также находит свое отражение в растущем числе «международных» браков. Свидетельство о заключении брака по ссылке
Есть много причин, по которым пары, состоящие из двух стран, вступают в брак за пределами Германии.
Кроме того, многие немецкие пары хотят пожениться во время отпуска, что часто означает заграницу. Тем не менее, хотя огни Лас-Вегаса, романтика Венеции или тропические пальмы на пляже острова Южного моря действительно создают незабываемую обстановку, необходимо помнить, что брак - это, прежде всего, юридически обязывающий договор, который имеет множество последствий, и что могут потребоваться дополнительные требования, если церемония проводится за границей.
Браки немецких консульских офицеров
Консульские работники в представительствах Германии (посольства и генеральные консульства) больше не заключают брак.
В настоящее время в большинстве стран можно заключить брак местными властями или лицами, уполномоченными заключать брак. Обязательную информацию о точных формальностях можно получить только от местных властей или заинтересованных лиц.
Если, в исключительных случаях, невозможно заключить брак в какой-либо конкретной стране, вы, конечно, можете заключить брак в Германии в любом ЗАГСе, при условии, что хотя бы один из вас имеет немецкое гражданство.
Заявление о вступлении в брак необходимо сначала подать в ЗАГС в том районе Германии, где проживает одна из супружеских пар. Если ни одна из супружеских пар не проживает в Германии, заявление необходимо подать в ЗАГС, где должен состояться брак.
Правовые положения, касающиеся брака
Немецкие представительства за рубежом регулярно сообщают о законах, касающихся брака, в странах их пребывания. Затем эта информация отправляется в Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное управление) в Кельне, которое выпускает пять брошюр по этой теме для регионов Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии / Австралии и Африки. Эти листовки, озаглавленные «Deutsche heiraten in ...» (немцы, вступающие в брак в ...), можно получить на веб-сайте Федерального административного ведомства (доступно только на немецком языке).
Однако юридическую консультацию, имеющую обязательную силу, может дать только официальное лицо (или компетентный орган) за границей, которое будет проводить церемонию, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам также напрямую связаться с этим лицом (или агентством), чтобы получить точную и актуальную информацию. -датировать информацию о необходимых документах, нужно ли их заверять и / или переводить, и согласовать дату свадьбы.
